Das Diktat der Freiheit / The dictate of freedom (2015)

Installationsansicht "Das Diktat der Freiheit",  Exhibit!, GlogauAir, Berlin, X-Berg (2015)



Das Diktat der Freiheit

Freiheit ist nicht basisdemokratisch, sie ist keine Entscheidung. Wir sind frei, ob wir wollen oder nicht. Meinungsfreiheit, Wahlfreiheit, Religionsfreiheit, Redefreiheit, usf. sind gegeben und nicht verhandelbar. Im Konzept der Freiheit gibt es keine Hürden, werden wir nicht blockiert – die Freiheit ist unaufhaltsam und grenzenlos. Es steht uns frei zu widersprechen, zuwider zu handeln und doch ist der Widerspruch ohne Bedeutung, denn die Gleichung lautet: die Freiheit des einzelnen ist ungleich der Freiheit des anderen und somit aller.

_____________________________

The dictate of freedom

Freedom is not direct democratic, it is not a decision. We are free whether we want it or not. Freedom of opinion, freedom of choice, freedom of religion, freedom of speech and so forth are given and non-negotiable. Within the concept of freedom there are no obstacles, we are not blocked – freedom is unstoppable and boundless. We are free to disagree, to counteract yet still the contradiction is meaningless, because the equation reads as follows: the freedom of the individual is unequal the freedom of another and therefore of all.



St. & St. und "Das Diktat der Freiheit" (2014), Foto Delphine Marinier